Hip-Hop-Friedenserklärung | Die Hip-Hop-Friedenserklärung (aktualisierte Version)

Während der Transkriptionsarbeiten an unserem Buch (mehr dazu unter „Zulu Nation Italia Works and Knowledge “) stellten wir fest, dass die Übersetzung der „Hip-Hop-Friedenserklärung“ verbesserungsbedürftig war. Daher haben wir sie überarbeitet. Die aktualisierte Version finden Sie in diesem Artikel sowie in unserem Buch . Frieden.

§

Die Hip-Hop-Friedenserklärung wurde am 16. Mai 2001 den Vereinten Nationen  vorgelegt. Sie wurde von verschiedenen Organisationen unterzeichnet, darunter der Temple of Hip  Hop, Ribbons International, die UNESCO, über 300  Hip-Hop-Pioniere und -Aktivisten sowie Delegierte  der Vereinten Nationen  . Ziel dieses Dokuments ist es, Hip-Hop als internationale Kultur anzuerkennen  , die Wohlstand und Frieden fördert . Die Erklärung  bietet allen Hip-Hop-Begeisterten wichtige Leitlinien  , wie sie den friedlichen Charakter der Hip-  Hop-Kultur unterstützen und bewahren und zum internationalen Frieden beitragen können .

Die Erklärung zielt darauf ab, Hip-Hop  als positives Phänomen darzustellen , fernab des negativen Images, er  würde junge Menschen verderben oder sie zu Gesetzesverstößen anstiften.  KRS One, Pop Master Fabel, Afrika Bambaataa, Ralph McDaniels und Harry Allen sind nur einige derjenigen, die zu diesem Dokument  beigetragen haben .

Die Hip-Hop-Friedenserklärung

Diese Friedenserklärung leitet Kultura Hiphop auf dem Weg zur Freiheit, distanziert sich von Gewalt und formuliert Empfehlungen und Schutzmaßnahmen für das Bestehen und die Entwicklung ihrer internationalen Gemeinschaft. Durch die Prinzipien dieses Dokuments schaffen wir, Kultura Hiphop, ein Fundament, das auf Wohlbefinden, Liebe, Bewusstsein, Gesundheit, Frieden und Wohlstand für uns selbst, unsere Kinder und deren Kinder basiert.

Es sollte auch zur Klärung der Bedeutung und des Zwecks von Hip-Hop herangezogen werden, oder wenn die Intention von Hip-Hop in Frage gestellt wird, oder wenn Streitigkeiten zwischen Parteien in Bezug auf Hip-Hop entstehen; Hip-Hopper sollten Zugang zu den Ratschlägen dieses Dokuments mit dem Titel "Die Hip-Hop-Friedenserklärung" haben, um Orientierung, Hilfe (Rat) und Schutz zu erhalten.

Erstes Prinzip

Hip-Hop ist ein Begriff, der die Unabhängigkeit unseres kollektiven Bewusstseins beschreibt. Obwohl er sich ständig weiterentwickelt, drückt er sich üblicherweise durch Elemente wie Breakdance, MCing, Songwriting, DJing, Beatboxing, Streetwear und Straßensprache aus.

Straßensprache, Straßenwissen und Straßenunternehmertum. Wo und wann immer diese oder zukünftige Elemente und Ausdrucksformen der Hip-Hop-Kultur in Erscheinung treten, wird die Hip-Hop-Friedenserklärung deren Verwendung und Interpretation festlegen.

Zweites Prinzip

Die Hip-Hop-Kultur respektiert die Würde und Unantastbarkeit des Lebens ohne Diskriminierung oder Vorurteile. Hippoppas wird die Entwicklung und den Schutz des Lebens sorgfältig abwägen, bevor individuelle Entscheidungen dessen natürlichen Verlauf zerstören oder verändern.

Drittes Prinzip : Hiphop Kultura respektiert die Gesetze und Vereinbarungen seiner Gesellschaft, seines Landes, seiner Institutionen und alles, womit es zu tun hat. Hiphop verstößt nicht unverantwortlich gegen Gesetze und Verpflichtungen.

Viertes Prinzip

Hip-Hop ist ein Begriff, der die Unabhängigkeit unseres kollektiven Bewusstseins beschreibt. Als bewusste Lebensweise sind wir uns unseres Einflusses auf die Gesellschaft, insbesondere auf junge Menschen, bewusst. Wir werden stets die Rechte und das Wohlergehen aller im Blick behalten. Die Hip-Hop-Kultur fördert Brüderlichkeit und Zusammenarbeit zwischen Männern, Frauen, Kindern und Familien. Wir achten darauf, keine Form von Respektlosigkeit zu fördern, die die Würde und den Ruf unserer Kinder, Älteren oder Vorfahren beeinträchtigen könnte.

Fünftes Prinzip

Die Fähigkeit, uns selbst zu definieren, zu verteidigen und zu bilden, wird gefördert, entwickelt, bewahrt, geschützt und gestärkt – als Mittel zu Frieden und Wohlstand sowie zum Schutz und zur Entwicklung unseres Selbstwertgefühls. Indem sie ihren Sinn im Leben erkennen und ihre natürlichen und erworbenen Fähigkeiten weiterentwickeln, werden Hiphoppas ermutigt, stets ihre besten Ideen und Arbeiten zu präsentieren.

Sechstes Prinzip

Kultura Hiphop wird keine Person, Veranstaltung oder Handlung unterstützen, deren Aktivitäten seine Prinzipien und Elemente nicht respektieren. Kultura Hiphop wird sich nicht an Aktivitäten beteiligen, die eindeutig darauf abzielen, sein Recht auf ein friedliches und produktives Dasein zu zerstören oder zu beeinträchtigen. Hiphopper werden ermutigt, alle Transaktionen und Verhandlungen ehrlich zu initiieren und daran teilzunehmen.

Siebter Grundsatz

Hip-Hop ist weit mehr als bloße Unterhaltung: Seine Elemente können Mittel sein, um Geld, Ehre, Stärke, Respekt, Unterstützung, Nahrung, Informationen und andere Ressourcen zu erlangen. Doch Hip-Hop ist weder käuflich noch verkaufbar. Er kann niemals übertragen oder gegen irgendeinen Wert eingetauscht werden. Hip-Hop ist das unschätzbare Prinzip unserer Selbstverbesserung und Selbstermächtigung. Hip-Hop ist kein Produkt.

Achtens Prinzip: Unternehmen, Betriebe und Organisationen, ob gewinnorientiert oder gemeinnützig, sowie Einrichtungen, die eindeutig von der Verwendung, Interpretation und/oder Verwertung des Begriffs Hiphop (oder Hip Hop oder hip-hop) oder seiner Ausdrücke und Terminologien profitieren, werden ermutigt, einen Hiphop-Kulturexperten in Vollzeit/Teilzeit einzustellen oder Erklärungen von Hiphop-Kulturspezialisten einzuholen, um die Prinzipien oder Elemente des Hiphop und seiner Kultur zu interpretieren und kulturell sensible Fragen zu beantworten, die Unternehmen, Einzelpersonen, Organisationen und Gemeinschaften betreffen, damit eine korrekte Darstellung des Phänomens in dieser Gesellschaft wie auch in anderen Nationen erfolgt.

Neunter Grundsatz: Der 3. Mai ist der Tag der Rapmusik. Hippoppas werden ermutigt, ihre Zeit und Talente der persönlichen Weiterentwicklung und ihren Gemeinschaften zu widmen. Die dritte Maiwoche ist die Hip-Hop-Woche. In dieser Woche sind Hiphoppas aufgerufen, ihre Pioniere zu ehren, über ihre kulturellen Beiträge nachzudenken und die Elemente und Prinzipien der Hip-Hop-Kultur wertzuschätzen. Der November ist der Monat der Hip-Hop-Geschichte. In diesem Monat sind Hiphoppas dazu aufgerufen, sich an der Gestaltung, Weitergabe, dem Lernen und der Feier der Geschichte des Hip-Hop und der historischen Persönlichkeiten, die zu dieser Kultur beigetragen haben, zu beteiligen.

Zehntes Prinzip

Hiphoppas werden dazu angehalten, bedeutungsvolle und dauerhafte Beziehungen aufzubauen, die auf Liebe, Vertrauen, Gleichberechtigung und Respekt basieren. Hiphoppas werden dazu angehalten, ihre Freunde nicht zu verraten, auszubeuten oder zu täuschen.

Elftes Prinzip: Die Hip-Hop-Community versteht sich als Gewissen einer internationalen Kultur, die allen Ethnien, Stämmen, Religionen und Menschen eine Plattform bietet, um ihre besten Ideen und Werke zu präsentieren. Die Hip-Hop-Kultur vereint Menschen unterschiedlicher Kulturen, Religionen und Herkunft, die sich dem Frieden und seiner Förderung verschrieben haben.

Zwölfter Grundsatz: Hiphop Kultura beteiligt sich wissentlich und willentlich nicht an Hass, Unehrlichkeit, Vorurteilen oder Diebstahl. Gewalt wird unter keinen Umständen angewendet. Wer die Grundsätze dieser Erklärung vorsätzlich verletzt oder ihre Empfehlungen bewusst ablehnt, verzichtet freiwillig auf die darin festgelegten Vorteile.

Dreizehntes Prinzip

Hiphop Kultura lehnt den unbegründeten, unreifen Impuls zur Gewalt ab und strebt stets eine diplomatische, friedliche Strategie zur Beilegung von Konflikten an. Hippoppas werden ermutigt, Vergebung und Verständnis in Betracht zu ziehen, bevor sie Vergeltungsmaßnahmen ergreifen. Konfrontation wird als letztes Mittel betrachtet, wenn alle diplomatischen Verhandlungsmethoden eindeutig ausgeschöpft sind.

Vierzehntes Prinzip

Hip-Hop-Künstler sind aufgerufen, Armut und Ungerechtigkeit zu bekämpfen, eine inklusivere und gerechtere Gesellschaft sowie eine friedlichere Welt zu gestalten. Die Hip-Hop-Kultur unterstützt den Dialog und Aktionen, die gesellschaftliche Spaltungen überwinden, die berechtigten Anliegen der Menschheit aufgreifen und den Frieden fördern.

Fünfzehntes Prinzip

Hiphoppas respektieren die Natur und lernen von ihr, unabhängig von ihrer Herkunft. Die Hiphop-Kultur betrachtet es als heilige Pflicht, zu unserem Überleben als unabhängige Individuen und denkende Wesen innerhalb und im gesamten Universum beizutragen. Unser Planet Erde ist der Vater, der uns großgezogen und genährt hat, und Hiphoppas sind verpflichtet, die Natur und alle Geschöpfe, die sie bewohnen, zu respektieren.

Sechzehntes Prinzip

Pioniere, Legenden, Meister, Älteste und Vorfahren dürfen nicht unangemessen zitiert, falsch dargestellt oder in irgendeiner Weise verunglimpft werden. Niemand sollte sich als Legende oder Pionier bezeichnen, ohne seine Glaubwürdigkeit und seinen Beitrag zur Hip-Hop-Kultur durch Fakten oder Zeugnisse belegen zu können.

Siebzehntes Prinzip

Hiphoppas werden ermutigt, ihre Ressourcen zu teilen. Sie sollten dies so freigiebig und oft wie möglich tun. Es ist die Pflicht jedes Hiphoppas, seinen Mitstreitern in Notlagen, sei es Leid oder Ungerechtigkeit, nach Möglichkeit beizustehen. Hiphop gewinnt an Respekt und Glaubwürdigkeit, wenn Hiphoppas einander respektieren. Die Hiphop-Kultur wird bewahrt, gepflegt und weiterentwickelt, wenn ihre Mitglieder einander unterstützen, helfen und fördern.

Achtzehntes Prinzip Hiphop Kultura unterhält eine authentische, liebevolle und wohltätige, vollkommen bewusste zentrale Organisation -Hiphop- - und setzt sich mit ganzem Herzen für die Förderung, Lehre, Interpretation, Verteidigung und Modifizierung der Prinzipien der Hiphop-Friedenserklärung ein.

§

Die HipHop-Kultur erhält (bewahrt) Gesundheit, Fürsorge und Wohlbefinden; das zentrale Ziel der HipHop-Vereinigung ist es, sich der Macht voll bewusst zu sein, die Prinzipien dieser HipHop-Friedenserklärung zu fördern, zu lehren, zu interpretieren, zu modifizieren und zu verteidigen.