Visualizzazione post con etichetta graffiti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta graffiti. Mostra tutti i post

6 gennaio 2024

Libri Hip Hop | All City Writers. The graffiti diaspora


 

Titolo: All City Writers. The Graffiti Diaspora.
Autore: Andrea Caputo
Editore: Kitchen93
Anno di Pubblicazione: 2009

Oggi parliamo di un libro che già tutti dovrebbero conoscere, dovrebbero sicuramente i più datati,visto l'anno di pubblicazione, maaa... siccome non si sa mai, eeeee..., invece, è molto probabile che i giovani non lo conoscano, per lo stesso motivo, ci sembra giusto onorarlo e presentarlo per la grande opera che è, a tutti quanti.

Alloraa, prima di tutto, è un libro fatto per chi ha la fotta vera, la Fotta con la F maiuscola. Sono 407 pagine in formato A4, miste tra inglese e italiano, mi dispiace doverlo dire, per i lettori, ma penso siano di più quelle in Inglese, per questo serve la fotta vera. Personalmente, sono uno che legge parecchio, parecchio parecchio, eee nonostante questo All City Writers era là che mi aspettava in libreria a sfidarmi da più di 10 anni, mi spiace per l'autore ma alla fine c'è l ho fatta, I am the Winner!!!. 

Si perché me lo sono vissuto tutto in un colpo, lo dovevo finire, fa parte del mio carattere "o tutto o niente", alla fine tutto, un po' come in qualsiasi battle Hip Hop, maaa.. soprattutto come molte delle storie che troverete all'interno, dove sono felice tra l'altro di aver trovato nomi, foto e storie di amici e conoscenti incontrati durante il percorso, voi sapete chi siete.

Allora, Fotta, anzi Footttaa con F maiuscola due o, tre t e due a, perché davvero o sei nel mood del 16enne supergasato e inizi la battaglia superincendiato, o il volume di questo libro ti intimorisce soprattutto se non sei così avezzo all'inglese, ma non disperatevi miei prodi con la Footttaa si può tutto eeeeeee soprattutto se lo fate questo libro vi donerà tantissimo. 

25 novembre 2023

Collaborazioni | 29 novembre "Pionieri della creatività urbana. Cornbread, Blek le Rat e Mono Carrasco si raccontano" con il Ministero della Cultura e INWARD

 


Siamo super felici di presentarvi questa collaborazione con Inward e il Ministero della Cultura, a seguire il comunicato ufficiale di inward.

§

Siamo lieti di annunciare che mercoledì 29 novembre, dalle ore 9:30 alle ore 13:30, presso la Sala Spadolini al Collegio Romano, si terrà l’evento "Pionieri della creatività urbana. Cornbread, Blek le Rat e Mono Carrasco si raccontano", promosso da @creativita_contemporanea del Ministero della Cultura in collaborazione con @inwardcreativitaurbana.


Per la prima volta si incontreranno tre artisti internazionali riconosciuti come pionieri della creatività urbana nel mondo: @cornbreadthelegend (statunitense) per il graffiti writing, @blekleratoriginal (francese) per la street art e Mono Carrasco (cileno) per il muralismo.

Interverranno, inoltre, alcuni dei pionieri italiani della creatività urbana, come @flycat_y1_thenewscriba per il graffiti writing, @marco.teatro per la street art e @ozmone per il nuovo muralismo, che illustreranno le proprie esperienze stimolando il dibattito.

22 ottobre 2023

Prevendite | HipHopCinefest "50th Anniversario Universal Zulu Nation" 10-11-12 Novembre

 

Siamo felici di presentarvi anche la rassegna cinematografica del "50th anniversario della Universal Zulu Nation organizzato con l' HipHopCinefest, a seguire il super programma per le 3 giornate.

§

Sala Martinovich; Bassano del Grappa
10 - 11 - 12 Novembre

Indirizzo: Via Ognissanti, 2, 36061 Bassano del Grappa VI

Telefono: 0424 529477


Prevendite disponibili qui: Biglietti


VENERDÌ 10


Inizio 21:30


Costi:
4,00 euro a film,
5,00 euro a giornata,
10,00 euro tutta la rassegna.


Film 1


IT’S DIFFERENT IN CHICAGO
(hhcf 22)

Di David Weathersby

USA

Lingua eng sub ita

81 min




“It’s different in Chicago” è un documentario antologico che racconta la storia di come la musica House e la cultura Hip Hop si sono complementate e competono tra loro portando a profonde rivelazioni riguardo ai differenti segmenti all’interno della comunità nera di Chicago.

6 ottobre 2023

Concorso | vinci una collaborazione con Eva - La Mela Del Desiderio - 12 novembre "50th Anniversario UZN - Hip Hop is Wonderful" Bassano del Grappa

 



Universal Zulu Nation Italia ha stretto una collaborazione con una delle aziende più rinomate del design italiano: Eva-La Mela del Desiderio. 

In occasione del "50esimo anniversario della Universal Zulu Nation - Hip Hop is Wonderful", che si terrà il 10- 11 e 12 novembre a Bassano del Grappa (VI), abbiamo ideato un contest/concorso che regalerà al vincitore la possibilità di collaborare con EVA per la realizzazione di pezzi da inserire nell’assortimento del marchio.

§

Quando e dove?

Domenica 12 novembre, dalle 9:00 alle 13:00 presso l'Hall of Fame e lo skate park della Ss.ma Trinità in via Ss.ma Trinità 8, Bassano del Grappa(VI).


Cosa?

Ogni artista partecipante decorerà La Mela del Desiderio di EVA DESIGN che potrà essere utilizzata come tela dagli artisti a partire dal tema dell’evento: la Conoscenza. 

Le mele a disposizione saranno 20. Per iscriverti al concorso scrivi un messaggio whatsapp al numero +39 3403998013, con scritto concorso eva, o alla mail uznitaliaeventi@gmail.com (sempre con scritto concorso eva) .

Materiale

Ogni artista avrà cura di procurarsi il materiale e gli strumenti che preferisce, in modo da avere la massima libertà espressiva.



Premio

L’artista giudicato migliore vincerà la possibilità di stringere una collaborazione con il brand ed entrare a far parte del gruppo di artisti che creano gli oggetti di design di EVA

11 agosto 2023

Traduzioni | La vera storia dietro il party che fece nascere l'Hiphop "Hip Hop is a family thing"

 

Pace a tutti, oggi si festeggia il 50esimo compleanno della nascita dell' Hiphop, dal primo party di DJ KOOL HERC al 1520 di Sedgwick Ave., per rendere omaggio a tutto ciò Vi proponiamo la seguente traduzione, fresca fresca.

§

Ps. Se vedete discordanza tra i termini Hiphop, Hip Hop nei nostri testi, sappiate che è un modo specifico per indicare tappe specifiche dell' Hip Hop, Vi invitiamo a leggere il capitolo del nostro libro dedicato a questo, per acquistarlo potete scrivere una richiesta qui: HipHopSeeds casa editrice Hip Hop, Mentre per quanto riguarda le traduzioni la parola Hip Hop viene lasciata come è stata scritta nell'articolo originale, tranne quando c'è il trattino che viene rimosso.

*****

L'intervista è un dialogo diretto, tra Kool Herc (KH) e Cindy Campbell (CC) sorella di Herc, che parte dalla loro infanzia, passando per il writing, per arrivare al racconto di come nacque quel primo party, che diede inizio all'Hiphop.
Buona Lettura.


Ringrazio personalmente Azot1 e Vetus La Rock "2phe Crew" per l'aiuto nelle traduzioni.

*****

La vera storia dietro il party che fece nascere l'Hiphop 
"Hip Hop it is a family thing"


Cindy Campbell: Quando eravamo in Jamaica ed andavamo a scuola c’era un convento e a noi piaceva passare del tempo con la Sorella Agatha. Una delle nostre nonne aveva un alveare dal quale estraeva il miele, e nella via per tornare a casa da scuola ci fermavamo  là, così ci dava  i favi da cui prendere il miele grezzo.


Kool Herc: L’altro posto che dovremmo ricordare si chiama Sabina Park. E’ come lo Yankee Stadium ma per il cricket. C’era una raccolta di giochi intorno a quei quartieri.

CC: Era bello crescere in Jamaica, alla Domenica cenavamo in spiaggia.

KH: In Jamaica mio padre mi fece conoscere Nat King Cole, Ella Fitzgerlad, Byron Lee, Dragonaires e Bing Crosby, poteva cantare l’intero album “White Christmas” parola per parola.


CC: Era davvero molto portato per la musica, c’era sempre musica che andava per casa e se c’era un nuovo modello di stereo che usciva, mio padre lo aveva. Era un innovatore in questo senso, siamo stati i primi del nostro “blocco” ad avere la televisione.

KH: Mi ricordo come guardavo la preparazione per i party dancehall con l’amico di mio padre il Sig. Coxsone, potevi sentire l’odore della capra al curry, inoltre potevi riconoscere dove si trovavano le dance hall (sale da ballo) perché erano circondate con dello zinco.

CC: Sai, le lamiere, mettevano queste lamiere attorno a dove avveniva il party, così le persone non potevano guardare dentro senza pagare l’entrata.


KH: Sentivi lo zinco muoversi “zzg zzg zzg zzg”.


CC: Era il basso.


KH: Bisognava avere il basso, senza il bassa nessuno ci entrerebbe nemmeno un gatto.


CC: In Jamaica non ci sono appartamenti, Le persone vivono nelle case, non importa in quale casa, ma erano delle case. Così venendo qui, cambiò tutto, vedi questa casa. La porta ha un piccolo spioncino. Così se qualcuno bussava alla porta, uno di noi doveva guardare attraverso lo spioncino. A volte, c’era qualcuno che copriva lo spioncino per non far capire chi era. A mio padre tutto questo non piaceva e ci diceva “Non posso vivere così, in una scatola con una porta e uno spioncino”.

22 giugno 2023

I Nostri Eventi |10 Elements Hip Hop Camp (50th Hip Hop Birthday Tour)

 


Siamo felici di presentare "10 Elements Hip Hop Camp". Questo grazie alla collaborazione di due dei più longevi gruppi rappresentanti la Cultura Hip Hop in Italia, ovvero  EAD Hip Hop True School e Universal Zulu Nation Chapter Italy. Altro evento catalogato all'interno dell'  50th Hip Hop Birthday Italian Tour creato da Universal Zulu Nation in collaborazione che le migliori realtà Hip Hop del paese, salvatevi le date qui.

(alcuni dettagli verranno aggiornati in questi giorni)

§

Storia

Ead Hip Hop True School, dopo varie collaborazione nell'organizzazione di diversi eventi, ci ha contatto per portare avanti un progetto che loro portano avanti già da alcuni anni - un Camp Hip Hop con Jam finale il "Freestyle Day"

Visto già la grande base di completezza del Camp proposto (comprendeva già i primi 5 elementi) Ahki Smogone ha proposto a Queen Eloinare e Zinko (creatori dei Camp precedenti) di completarlo con gli elementi mancanti per creare un Camp contenente tutti e 10 gli elementi, creando così, per la prima volta in Italia ( e da quello che sappiamo nel mondo), un Camp completo di tutti gli elementi, a livello tecnico e Culturale, per un viaggio a 360° all'interno di tutta la Cultura Hip Hip

Entrambi sono stati subito entusiasti di dare vita, insieme  noi (Universal Zulu Nation Chapter Italy), questo nuovo Format completo in tutto e per tutto.

All'interno del Camp verranno toccati tutti gli elementi della Cultura Hip Hop: Breaking, Emceeing, Graffiti Art (Writing), Deejaying, Beatboxing, Street Fashion, Street Language, Street Knowledge, Street Entrepreneurialism, Health & Welness. 

per maggiori info a riguardo dei 10th Elementi della Cultura Hip Hop: La Dichiarazione di Pace dell'Hip Hop e il 10th Elemento dell'Hip Hop Health and Wellness.

Ai 10 Elementi verrà aggiunta il sabato: la "Street Accademy", progetto di UZN Italy con 2phe Crew, per quest'anno in collaborazione con Riky Rock (Fightin Soul), per far rivivere la vera scena Bassanese di 20 anni fa, con ritrovo al CG (Centro Giovanile). Ci sarà poi  anche il concetto di Party Style, infatti, sempre il sabato ci sarà una serata Party  Caffè del Teatro

La domenica si terrà la Jam finale "Freestyle Day", ingresso gratuito, che si terrà a Santa Croce all'interno della quale ci sarà: il "Meeting of the Minds" della Univ

19 maggio 2023

Progetti | BRIDGES #HipHop Contest: Challenging migration narratives'!

 

Mcs da ogni dove, oggi Vi presentiamo questo importantissimo Contest, di cui il nostro Ahki Mastafive è stato scelto come rappresentante europeo, insieme ad Apollonia e Esteban tutti memmbri di Hiphopworksglobal. Di seguito tutte le info per partecipare, speriamo parteciperete in molti. Iscrizioni entro il 28 Maggio. Peace.

§

📢Aperte le candidature per il 'BRIDGES #HipHop Contest: Challenging migration narratives'!

***

Cerchiamo due artisti #hiphop socialmente impegnati disposti a unire i nostri sforzi per creare nuove #narrazioni più inclusive sui temi della #migrazione e dell'#integrazione.

Il #BRIDGESHipHopContest cerca un cantante #rap e un pittore di #murali di grande formato per sviluppare le loro opere d'arte attraverso un processo partecipativo che coinvolge la comunità del quartiere dinamico e diversificato di La Florida a L'Hospitalet de Llobregat, #Barcellona. 

Come risultato di questo concorso verrà prodotto un videoclip della canzone rap e un documentario sull'intero processo di creazione. Entrambi gli artisti riceveranno 2.500 euro e tutte le spese di viaggio e alloggio saranno coperte durante il loro soggiorno a #LaFlorida.

17 novembre 2022

Eventi | POST HIP HOP - Finissage - 18 Novembre - Bassano del Grappa

 

Domani, per chi fosse nella zona del vicentino, ci sarà l'evento di chiusura del 49th Anniversario della Universal Zulu Nation, intitolato POST HIP HOP - Finissage

§

L'evento è legato all'esposizione di Writing che si è tenuta all'interno dei 2 giorni di festeggiamento del 49° Anniversario della Universal Zulu Nation. 

Domani verrà spiegato il progetto dalla curatrice "Camilla Keibi Baron", e si potrà parlare con gli artisti che hanno esposto, in più ci sarà anche la presentazione del nostro libro "Zulu Nation Italia Works and Knowledge" e un'intervento di "Lighty Maddy" che ci esporrà degli estratti dal suo studio "Steps By The Truth", e infine avremmo un bel Dj Set con Dj Spiro


Post Hip Hop

presso il Caffè al Teatro della S.ma Trinità a Bassano del Grappa. In occasione del 49esimo anniversario della Universal Zulu Nation, quattro artisti che hanno in comune la provenienza dalla cultura Hip Hop e dal mondo del Graffiti Writing presentano una selezione di lavori su carta.Espongono:

  • Camilla “Keibi” Baron
  • Matteo “Smogone” Benacchio
  • Link Hg
  • Smoker

  • Dalle 19
  • Presentazione del libro “Zulu Nation Italia works and knowledge”.
  • Estratti da "Steps by The truth" di Maddalena Sinigaglia
  • Dj set by Dj Spiro.

Consigliato a chi?

E' consigliato a qualsiasi persona che voglia comprendere cosa ci sia veramente sotto alla Cultura Hip Hop, linguaggio che utilizzano ormai tutti i ragazzi del mondo, consigliato soprattutto a genitori, educatori e insegnanti, per aiutarvi a comprendere come utilizzare questa chiave, l'Hip Hop, per aiutare i propri figli a migliorarsi e diventare sempre di più persone migliori attraverso l'arte, ma anche la consapevolezza di chi si è.


PER MAGGIORI INFO qui

Esposizione curata da "Camilla Keibi Baron" Evento organizzato da Universal Zulu Nation Chapeter Italia, 2phe Crew.Evento sponsorizzato da HipHopSeeds Casa Editrice Hip Hop

Articolo [Ahki Smogone]

26 ottobre 2022

Eventi | 12 e 13 Novembre "49th Universal Zulu Nation Anniversary " (Tributo all'Hip Hop)

Eccoci qui, dopo un po' di anni, a rifesteggiare l'anniversario della nascita della Universal Zulu Nation e della Cultura Hip Hop, questa volta creando un evento di 2 giorni che vuole essere un tributo all' Hip Hop

§

Con questo evento cerchiamo di dare spazio a tutte le componenti dell'Hip Hop, con un occhio di riguardo alla Cultura e alle organizzazioni che la supportano. Abbiamo organizzato il tutto in tempi super ristretti, e nonostante i 2 giorni di evento ci troviamo comunque ad essere stretti coi tempi.

Vogliamo che questo evento non sia solo un evento della Zulu Nation, ma un evento dedicato all'Hip Hop, per questo abbiamo invitato molte persone a partecipare e collaborare con noi, come Zor, Smoker, Keibi, Riky Rock (Fightin Soul), Dj Maurree, Endi Primo, Dj Spiro, Able47, Lehllu (TBB), Marco Borroni, Skid (HHF), Stritti (HHF), Zinko (Rocking Sample). e avremmo voluto averne molte altre, ma avremo modo di farlo in futuro.

Abbiamo comunque cercato di fare il meglio possibile includendo: un primo giorno di Jam con Open Wall, Cypher e Mic, conferenze con presentazione di Libri [si, anche il nostro ;) ], presentazione di organizzazioni e associazioni, il Meeting of the Minds, e un pò di Party. Nel secondo giorno

2 luglio 2022

Radio | Ahki Shai - True Love Radio - Writing

 



Oggi siamo super felici di presentarvi questa splendida puntata dove, il nostro, Ahki Shai ci regala questa puntata dedicata all'elemento del Writing. 

§


Ahki Shai ci parla di Writing o aerosolart, i termini giusti che vengono utilizzati per indicare questo elemento della Cultura Hip Hop. Mentre la parola graffiti, comunemente usata, è errata. Negli anni ’70, a NYC,

22 maggio 2022

Radio | Ahki Shai - True Love Radio - Puntata dedicata ai "9 Elementi"

 


Concludiamo questa Settimana dell'Apprezzamento dell'Hip Hop con una puntata di "True Love Radio" di Ahki Shai, dedicata a "I 9 Elementi" della Cultura Hip Hop.

§

Tradizionalmente, l’Hip Hop viene prima affrontato come una forma d’arte, la quale consiste in quattro principali elementi; B-Boying (breakdancing)MC-ing (rap), Aerosol Art (writing) and DJ-ing (cutting, mixing e scratching di materiale registrato). Questi sono conosciuti come i 4 elementi principali dell’Hip Hop.  Tuttavia, i quattro elementi principali sono accompagnati da specifici e unici stili di: abbigliamento di strada, linguistici, tecniche di business e di commercio, il tutto come un

8 gennaio 2022

Libri Hip Hop | R.I.P New York Spraycan Memorials

Copertina del libro.


Titolo: R.I.P New York Spraycan Memorials
Autore: Martha Cooper, Joseph Sciorra
Editore:Thames & Hudson, Limited
Anno Pubblicazione: 1994
Lingua: Inglese






pezzo tratto dal libro.
Questo libro di Martha Cooper e Joseph Sciorra tratta un argomento specifico all'interno del writing, ovvero i pezzi e i ritratti fatti in memoria di ragazzi, e di persone appartenenti e non alla Cultura Hip Hop,   deceduti nelle strade di NYC. Purtroppo questo genere di pezzi ha iniziato ad essere molto comune nella città di New York, soprattutto in alcuni quartieri come il Bronx o Brooklyn, facendo sì che alcune persone iniziassero a documentare quest'arte, della quale alcuni writers hanno fatto un vero e proprio lavoro. 

New York Spraycan Memorials è davvero molto interessante, pone l'accento sulla violenza che invade le strade di NYC, permettendo a molti di noi di capire la grande differenza che c'è fra la nostra realtà e la realtà delle strade dove l'Hip Hop è nato, mentre per altri di riviverlo. Altro fattore veramente importante che il libro mette in evidenza è come l'arte e gli elementi della Cultura HipHop, in questo caso il writing, possano essere utilizzati in maniera concreta per combattere degli atteggiamenti negativi.

Inoltre ci mostra come sia possibile, attraverso gli elementi di questa cultura, lanciare dei messaggi che possano aiutare le persone a riflettere su argomenti concreti e che toccano la nostra vita quotidiana come la droga e la violenza. 

Il libro è in inglese ma è molto veloce da leggere, ed oltre a spiegare la funzione dei memorials e la loro tradizione, racconta anche la storia di molti ragazzi scomparsi prematuramente e ai quali sono stati dedicati i pezzi che trovate al suo interno. Non possiamo quindi che ricordare tutti quei ragazzi appartenenti e non alla cultura che muoiono ogni giorno per la violenza e la droga che invade le strade del mondo, anche per questo motivo dobbiamo spingere la Cultura Hip Hop e la conoscenza di Essa, Peace, Unity, Love and Having Fun.


Alcuni frasi tratte dal libro:

Over the next six years we witnessed the memorial wall tradition establish itself in the city in close relationship to the proliferation of handguns and the escalating violence. Time and time again, people we met in Manhattan, Brooklyn and the Bronx would cite a litany of murals scattered throughout their neighborhood and beyond for the staggering number of people killed in countless street skirmishes.


Pezzo tratto dal libro, riguardante il tema della droga.
The price of a memorial is calculated on a number of variables. Many artists, especially those knew the deceased, are content simply to create, and only ask to be reimbursed for the paint.


The memorial wall transforms personal grief into shared public sentiment by serving as a vehicle for community affiliation and potential empowerment. Covering the expenses for materials and ar

14 maggio 2013

Il 5 Pointz verso la demolizione: un simbolo che scompare

Il brano che leggerete non è altro che una traduzione di un articolo in inglese, apparso sul blog Inhabitat New York City, in reazione all'annuncio di chiusura/demolizione del 5 Pointz, architettura-archivio del writing mondiale. Buona lettura.

§

A settembre si era fatto un tour per i centri culturali e di arte di Long Island, che sono parte dell’iniziativa “72 hour urban action” per salvare il LIC dalla gentrificazione inarrestabile attraverso
uno sviluppo economico e artistico. Ma per uno di questi riferimenti storico-culturali potrebbe essere tutto vano. Il 5 pointz, la mecca dei graffiti, è destinato a essere demolito nel 2013 per fare spazio a degli appartamenti di lusso poco importanti  sia dal punto di vista culturale quanto storico. Demolendolo non solo si distrugge un simbolo di culto che attrae artisti da tutto il mondo, ma potrebbe anche avere delle conseguenze sociali negative per tutto il quartiere.
Appena fuori da linea 7 della metropolitana, situato in vecchio ed abbandonato deposito, il 5 Pointz abbraccia un intero isolato cittadino, calamitando graffitari, personaggi hip hop e turisti. Lo scorso marzo, nonostante tutto, Jerry Wolkoff, il proprietario dello stabile, ha annunciato il piano per la sua demolizione, facendo di questa pietra miliare l’ennesima vittima della gentrificazione e della corsa dissennata alla speculazione edilizia.