Il Consiglio Internazionale dell'Hip Hop (2012)

 

Pace, Unità, Amore e Rispetto a tutti gli Hiphoppas!

In rappresentanza della Cultura Hip Hop in tutto il mondo, l' International Hip Hop Council (IHHC) ha il piacere di annunciare la quindicesima Annuale Hip Hop Appreciation Week 2012 (HHAW) (l'Annuale settima dell'apprezzamento dell'Hip Hop 2012), verrà celebrata dal 13 al 19 Maggio, 2012! Dopo molte  conversazioni, input e considerazioni; Abbiamo deciso il tema di quest'anno che sarà il RINNOVO! In accordo con il principio N° 9 della Dichiarazione Di Pace Dell'Hip Hop: Gli Hiphoppas sono incoraggiati ad onorare i propri predecessori, a riflettere sul loro contributo culturale e ad apprezzare gli elementi e i principi della Cultura Hip Hop. Uno dei principali obiettivi dell'Hip Hop Apprecciation Week (HHAW) è quello di de-criminalizzare l'immagine pubblica della Cultura Hip Hop; onorando le nostre immagini, i nostri messaggi e il nostro spirito comune!

La HHAW è il momento perfetto per un RINNOVO della consapevolezza che ha permesso all'Hip Hop di diventare in tutto il mondo una forza culturale che va oltre l'industria dell'intrattenimento di massa (mainstream)! Sin dal 1970 ci sono stati tentativi da parte di molti di dichiarare la morte dell'Hip Hop o l'annunciò che presto sarebbe avvenuta! Gli Hiphoppas stanno affrontando molte sfide; il RINNOVO della Cultura Hip Hop permetterà agli Hiphoppas di rinforzarsi e di prendere il controllo della nostra cultura, rispettandoci a vicenda, organizzando noi stessi e le nostre risorse, come quando lavoriamo  assieme per i problemi che affrontiamo a livello locale, nazionale e globale! Durante l' Hip Hop Appreciation Week 2012 (HHAW), Hiphoppas sono incoraggiati a ripristinare, rilanciare e revisionare il buon lavoro che stanno facendo attraverso gli elementi della Cultura Hip Hop (Breakin, Emceein, Graffiti Art, Deejayin, Beatboxin, Street Knowledge, Street Fashion, Street Language and Street Entrepreneurialism) come strategie nella vita per la propria identificazione, il proprio miglioramento e il proprio potenziamento, il quale alla fine porta a un cambiamento sociale positivo nelle nostre comunità e nelle nostre vite!

Nell'antica saggezza era scritto che tu puoi, "… essere trasformato dal RINNOVAMENTO della TUA MENTE". Durante la HHAW ci sono molte vie tramite le quali gli Hiphoppas possono dimostrare il loro RINNOVO nella Cultura Hip Hop; in allegato ci sono alcuni suggerimenti. Se avete domande, commenti, interessi o richieste di assistenza per lanciare un evento per l' Hip Hop Appreciation Week  nella tua zona; può essere consultato un avvocato IHHC autorizzato della Cultura Hip Hop; contattaci ai seguenti indirizzi info@hiphoplives.net o hiphopministries@yahoo.com .
IHHC (9) Nine Renewable Suggestions per la HHAW 2012:

1. Riguardare, studiare, insegnare e/o praticare la saggezza dei pionieri che hanno stabilito le foundation (basi) della Cultura Hip Hop.

2. Ricordare alle persone cosa la Cultura Hip Hop ha compiuto in meno di 40 anni; condividere la nostra musica, video, documentari, influenze e libri MIGLIORI, ecc.

3. Rinnovare l'AMORE e il RISPETTO che gli Hiphoppas avevano gli uni per gli altri PRIMA che fossero coinvolti nel mondo dell'intrattenimento.

4. Rinviare te stesso al significato che ha per te la Cultura Hip Hop; decidere come TU puoi contribuire al suo sviluppo, crescita e preservazione.

5. Riproduci e conduci workshops, attività di lettura e presentazioni creative che insegnano ai giovani le origini, gli elementi e la storia della Cultura Hip Hop.

6. Ricordarci di parlare alle persone degli artisti, singoli o organizzazioni che stanno attivamente facendo un buon lavoro nelle comunità Hip Hop sparse in tutto il mondo.

7. Riservare un pò di tempo per attività di volontariato con organizzazioni non-profit; scuole, centri comunitari, condividere i tuoi regali, il tuo talento le tue esperienze.

8. Diminuire le diversità fra le varie persone attraverso la Cultura Hip Hop  e con gli eventi della HHHAW; includendo artisti, genitori, giovani, educatori, leader spirituali, politici e tutte le parti in causa della comunità.

9. Ristabilire il 16 Maggio 2001, come il nostro "Hip Hop Indipendence Day" (Il Giorno Della Liberazione Dell' Hip Hop); il giorno nel quale la Dichiarazione Di Pace Dell'Hip Hop venne presentata alle Nazioni Unite per riconoscere l' Hip Hop come "Cultura Internazionale di Pace e di Prosperità".

[Traduzione a cura di ahki Smogone ]
-----------------------------------------------------------------------------------------
English Text:

International Hip Hop Council
Peace, Unity, Love and Respect Hiphoppas!

On behalf of Hip Hop Kulture worldwide, the International Hip Hop Council (IHHC) is pleased to announce the 15th Annual Hip Hop Appreciation Week 2012 (HHAW), will be celebrated May 13-19, 2012! After much conversation, input and consideration; we decided our theme for this year is RENEWAL! In accordance with principle #9 of the Hip Hop Declaration Of Peace; Hiphoppas are encouraged to honor their ancestors, reflect upon their cultural contributions and appreciate the elements and principles of Hip Hop Kulture. A primary goal of Hip Hop Appreciation Week (HHAW) is to de-criminalize the public image of Hip Hop Kulture; by honoring our images, messages and common spirit!

HHAW is the perfect time for a RENEWAL of the consciousness that allowed Hip Hop to become the worldwide cultural force beyond the mainstream entertainment industry! Since the 1970’s there have been attempts by many declaring Hip Hop dead or soon to be! Hiphoppas are facing many challenges; the RENEWAL of Hip Hop Kulture will allow Hiphoppas to be empowered to take control of our culture, respect each other, organize ourselves and our resources as we work together through the issues we are facing locally, nationally and globally!
During Hip Hop Appreciation Week 2012 (HHAW), Hiphoppas are encouraged to restore, revive and recondition the good works we are doing through the elements Hip Hop Kulture (Breakin, Emceein, Graffiti Art, Deejayin, Beatboxin, Street Knowledge, Street Fashion, Street Language and Street Entrepreneurialism), as life-strategies for self–identification, self-improvement and self-empowerment, which ultimately leads to positive social change in our lives and communities!

In ancient wisdom it is written that you can, “…be transformed by the RENEWING of YOUR mind”. During HHAW there are many ways that Hiphoppas can demonstrate their RENEWAL to Hip Hop Kulture; attached are a few suggestions. If you have questions, comments, concerns or require assistance launching a Hip Hop Appreciation Week event in your area; an IHHC authorized Hip Hop Kultural Advocate may be consulted; contact us at info@hiphoplives.net or hiphopminstries@yahoo.com .
IHHC (9) Nine Renewable Suggestions for HHAW 2012:

1. Review, study, teach and/or practice the pioneering wisdom that laid down the foundation to establish Hip Hop Kulture.
2. Remind people of what Hip Hop Kulture has accomplished in less than 40 years; share our BEST music, videos; documentaries; influences, books, etc.
3. Renew the LOVE and RESPECT that Hiphoppas had for each other BEFORE we got involved with the entertainment industry.
4. Recommit yourself to what Hip Hop Kulture means to you; decide how YOU can contribute to its development, growth and preservation.
5. Reproduce and conduct workshops, lectures and creative presentations that teach the youth about the origins, elements and history of Hip Hop Kulture.
6. Remember to tell people about artists, individuals and organizations that are actively doing good works in Hip Hop communities around the world.
7. Reserve some time to volunteer with non-profit organizations; schools, community centers; share your gifts, talents and experiences.
8. Restore the diversity of Hip Hop Kulture with HHAW events; include artists, parents, youth, educators, spiritual leaders, politicians and community stakeholders.
9. Reestablish May 16th 2001, as our “Hip Hop Independence Day”; the day that the Hip Hop Declaration of Peace was presented to the United Nations to establish Hip Hop as an “international culture of peace and prosperity”.