Traduzione | Raccolta fondi per "Popmaster Fabel"

 

Oggi condividiamo la traduzione della raccolta fondi per "Popmaster Fabel" storico membro dei Rock Steady Crew e uno degli ultimi presidenti della Universal Zulu Nation, alla fine della traduzione il link per le donazioni, per chi verrà all'anniversario della Universal Zulu Nation (tutte le info saranno disponibili a giorni) avremo una scatoletta apposita per l' offerta libera per aiutare Popmaster Fabel. Peace

§

Cari familiari e amici, il nostro caro fratello, Jorge "Popmaster Fabel" Pabon, è stato investito da un veicolo in corsa in un incidente "con colpo e fuga", il mese scorso. Ha trascorso le ultime settimane in terapia intensiva subendo diversi interventi chirurgici ed ora si sta trasferendo in una struttura di riabilitazione. 

Fabel ha riportato lesioni gravi, tra cui fratture composte alle gambe, frattura del bacino, fratture multiple delle costole su entrambi i lati, perforazione del polmone destro e lacerazione del fegato, tra le altre lesioni. 

La famiglia di Fabel prevede una lunga e difficile strada verso la guarigione. Fabel è un pioniere e storico dell'Hip Hop, ballerino, writer e professore a contratto alla New York University. 

Il suo sostentamento dipende in gran parte da apparizioni pubbliche e dalla capacità di esibirsi, viaggiare e tenere conferenze. 

Chiediamo ad amici e familiari di donare tutto ciò che possono per aiutare a coprire le crescenti spese mediche e di soggiorno di Jorge,  poiché in questo momento non sarà in grado di lavorare per parecchio tempo. 

Qualsiasi donazione è apprezzata, nessun importo è troppo piccolo. La famiglia di Fabel ti chiede di tenerlo nei tuoi pensieri e nelle tue preghiere. 

Questa raccolta fondi è gestita dalla nipote di Jorge, Jazmin Reynoso e da suo fratello, Pedro Pabon. Chiediamo aiuto per suo conto e i fondi saranno trattenuti dalla sua famiglia. 

Con molta gratitudine e amore, vi ringraziamo per il vostro supporto. - Famiglia di Jorge "Popmaster Fabel" Pabon.

Link per le donazioni: https://www.gofundme.com/f/jorge-popmaster-fabel-pabon-hitandrun-victim?utm_campaign=p_cp+share-sheet&utm_medium=copy_link_all&utm_source=customer

Traduzione: Ahki Smogone